 |
|
|
|
Parler Vietnamien
S'exprimer au Vietnam n'est pas une chose très facile.
Toutefois les Vietnamiens apprécieront beaucoup de vous entendre
tenter de dire quelques mots dans leur langue.
Un petit bonjour par ci, une addition par là.
Je vous invite donc a suivre ce petit cours de langue Vietnamienne
Autres avantages d'avoir des notions de Vietnamien, c'est le marchandage. Beaucoup plus facile a négocier vos achats.
Voici classées par thèmes les notions de vietnamiens qui pourront vous servir.
Nous avons ajouté un exemple en Vietnamien pour que vous puissiez a vous entrainer sur la prononciation, par contre, nous avons omis les accents qui sont trop compliqué a retranscrire.
Pour utiliser les sons, vous devez autoriser votre navigateur a ouvrir des popups pour ce site
En passant, je remercie ma femme Mai Anh, qui a eu la gentillesse de préter sa voix
| Les Notions de politesse |
Dire Merci
|
Cam On |
 lent
normal
|
Dire Bonjour à un homme (+ vieux ou + jeune)
|
Chao anh |
lent
normal
|
Dire Bonjour à une femme(+ vieille ou + jeune)
|
Chao chi |
lent
normal
|
Dire Bonjour à une jeune fille
|
Chao em |
lent
normal
|
A tout à l'heure
|
Hen gap lai |
lent
normal
|
Au revoir
|
tam biet |
lent
normal
|
Excusez moi / Je suis désolé
|
Xin loi |
lent
normal
|
Je ne parle pas Vietnamien
|
Toi ko noi tieng Viet |
lent
normal
|
Je suis Francais
-d'une maniére générale; le mot "Phap" ou "Zidane" sera suffisant pour expliquer d'ou vous venez
|
Toi la nguoi Phap |
lent
normal
|
| Pour dépenser de l'argent |
Combien ça coute?
|
Cai nay bao nhieu tien |
lent
normal
|
C'est trop cher
|
Mac qua |
lent
normal
|
J'achète celui là
|
Toi mua cai nay |
lent
normal
|
Je veux celui la/ça
|
Toi mua mot cai |
lent
normal
|
Compter de 1 à 10
|
mot, hai, ba, bon, nam, sau, bay, tam, chin, muoi |
lent
|
Compter de 11 à 20
|
a remplir |
|
Compter de 21 à 30
|
a remplir |
|
Compter de 100 à 110
|
a remplir |
|
Compter de 111 à 120
|
a remplir |
|
Compter de 1000 Dongs à 5000 Dongs
Le Dong est bien évidemment la monnaie Vietnamienne
|
a remplir |
|
1 Million
|
a remplir |
|
|
To Be Continued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaires :
| Ruby Cara a écrit le 31/01 à 14:34 |
J'ai quelques notes pour vous:
Si vous voulez dire "c'est trop cher" dans le vietnamien, vous pouver dire "Mac qua" (mắc quá) ou "Dat qua" (đắt quá).
Seulement les vietnamien du sud disent "mac qua", et les vietnamiens du nord, ils disent "dat qua". Mais tous les vietnamiens peuvent comprendre si vous dites "mac qua", mais le vietnamien du nord est plus populaire que du sud.
(moi je suis native vietnamienne, je suis née et j'ai grandi au Vietnam). |
|
| Dheep a écrit le 25/01 à 15:14 |
Salut,
J'aime beaucoup ce site et j'aimerai encore apprendre avec des vietnamiens parce que j'ai quelques amis viet et j'aimerai bien avoir des conversation en viet mais je voudrais pas faire appel a mes amis ... Et pour finir je n'ai pas d'origine vietnamienne... L'idee de "Azerty" est une bonne idee et puis je suis aussi sur Paris ! |
|
| azerty a écrit le 23/01 à 16:56 |
Bonjour à tous,
Je suis tombée sur ce site un peu par hasard et en lisant les commentaires je me suis rendu compte que beaucoup d'entre vous cherchaient à échanger. Je suis moi-même d'origine viêtnamienne mais suis née en France. Loin d'être bilingue, je me débrouille quand même en viêtnamien et serait heureuse d'échanger afin de l'améliorer ou pourquoi pas initier des débutants. Avez-vous pensé à organiser des ateliers de conversation autour d'un café ? Pour ma part je suis sur Paris ! |
|
| jacky47 a écrit le 04/01 à 17:33 |
| Salut, je travaille avec un groupe de vienamien dans les TELECOM, certains ont un accent drole en anglais, j'arrive pas a comprendre leur accent je me suis dit si j'apprenais leur langue je serai plus efficace ds leur travail |
|
| medy a écrit le 03/12 à 08:36 |
chao anh chao chi
je suis viet à 50 pour cent et je souhaite apprendre ma langue paternelle pouvez vous m'aider à échanger, je commence bien et je suis motivé.
camon nieu
medy
|
|
| Quoc Tin,Tomy a écrit le 25/11 à 20:24 |
Salut,je suis vietnamien et mes parents sont vietnamiens mais je ne fais aucun effort pour parler viet mais je comprends quand ma mère me parle.J'aimerais apprendre a parler vietnamien.  |
|
| cindy.d a écrit le 12/11 à 20:11 |
| moi je parle viet namien |
|
| cindy.d a écrit le 12/11 à 20:11 |
| moi je parle viet namien |
|
| Thân a écrit le 04/11 à 18:20 |
bonjour à tous!
je suis heureux d'apprendre la bonne nouvelle, vous apprenez le vietnamien. Et moi, j'aimerais apprendre le francais donc je voudrais qu'on peut échanger ses langues. Merci votre attention! |
|
| aicha a écrit le 02/11 à 10:41 |
chao anh, chao chi,
je suis ravie de trouver un site comme le votre,
je suis débutante dans la pratique du vovinam viet vo dao, et pour que je puisse apprendre convenablement cet art, je m'intéresse aussi à votre langue ....car l'envie ne peut être réaliser sans la pratiquer... |
|
[1] [2] [3] [4] 
|
|
[31]  |
| |
|
|
|
|
