 |
|
|
|
Parler Vietnamien
S'exprimer au Vietnam n'est pas une chose très facile.
Toutefois les Vietnamiens apprécieront beaucoup de vous entendre
tenter de dire quelques mots dans leur langue.
Un petit bonjour par ci, une addition par là.
Je vous invite donc a suivre ce petit cours de langue Vietnamienne
Autres avantages d'avoir des notions de Vietnamien, c'est le marchandage. Beaucoup plus facile a négocier vos achats.
Voici classées par thèmes les notions de vietnamiens qui pourront vous servir.
Nous avons ajouté un exemple en Vietnamien pour que vous puissiez a vous entrainer sur la prononciation, par contre, nous avons omis les accents qui sont trop compliqué a retranscrire.
Pour utiliser les sons, vous devez autoriser votre navigateur a ouvrir des popups pour ce site
En passant, je remercie ma femme Mai Anh, qui a eu la gentillesse de préter sa voix
| Les Notions de politesse |
Dire Merci
|
Cam On |
 lent
normal
|
Dire Bonjour à un homme (+ vieux ou + jeune)
|
Chao anh |
lent
normal
|
Dire Bonjour à une femme(+ vieille ou + jeune)
|
Chao chi |
lent
normal
|
Dire Bonjour à une jeune fille
|
Chao em |
lent
normal
|
A tout à l'heure
|
Hen gap lai |
lent
normal
|
Au revoir
|
tam biet |
lent
normal
|
Excusez moi / Je suis désolé
|
Xin loi |
lent
normal
|
Je ne parle pas Vietnamien
|
Toi ko noi tieng Viet |
lent
normal
|
Je suis Francais
-d'une maniére générale; le mot "Phap" ou "Zidane" sera suffisant pour expliquer d'ou vous venez
|
Toi la nguoi Phap |
lent
normal
|
| Pour dépenser de l'argent |
Combien ça coute?
|
Cai nay bao nhieu tien |
lent
normal
|
C'est trop cher
|
Mac qua |
lent
normal
|
J'achète celui là
|
Toi mua cai nay |
lent
normal
|
Je veux celui la/ça
|
Toi mua mot cai |
lent
normal
|
Compter de 1 à 10
|
mot, hai, ba, bon, nam, sau, bay, tam, chin, muoi |
lent
|
Compter de 11 à 20
|
a remplir |
|
Compter de 21 à 30
|
a remplir |
|
Compter de 100 à 110
|
a remplir |
|
Compter de 111 à 120
|
a remplir |
|
Compter de 1000 Dongs à 5000 Dongs
Le Dong est bien évidemment la monnaie Vietnamienne
|
a remplir |
|
1 Million
|
a remplir |
|
|
To Be Continued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaires :
| kim ngan a écrit le 30/05 à 14:25 |
| merci de ce petit lecon comme ca on peux sentrene |
|
| Liam a écrit le 16/05 à 16:06 |
Je me rend au Viet nam du 8 octobre au 29 novembre 2010 J'ai l'intention un de faire de la photo de paysage mais surtout de personnes autentiques Je commence par le nord pour terminer par le sud et ne veux pas rester trops longtemps dans les grande villes. Si vous avez des conseilles pour moi cela me rendrait service
Merci Liam |
|
| vcp a écrit le 11/04 à 22:16 |
| Merci beaucoup pour ces quelques mots prononcés qui vont nous être tres utiles |
|
| marijanick a écrit le 09/04 à 20:07 |
je trouve génial de pouvoir apprendre quelques phrases nécessaires pour pouvoir communiquer ou tout au moins être poli. Le choix entre lent et normal est judicieux.
Merci. |
|
| tanila a écrit le 08/12 à 16:59 |
| je me rends au vietnam avec ma fille du 19 déc au 7 janv et je vous remercie pour vos conseils qui m'ont bien aidé à me préparer, nous commencons par hué et hoi han et finirons par le delta et puckok et saigon, entre hoi han et le delta, je ne sais que choisir, la cote ou les montagnes, de toute façon merci, de quel coté êtes vous? y a til moyen de vous contacter par mail. |
|
| cemoa03 a écrit le 30/11 à 11:42 |
Pauvre Yves, vous êtes bien à plaindre !
Hotel 5 étoiles javélisé, clean etc... et aucun contact avec la population du Laos ; quel pied ça a du être pour vous !?
Moi, j'ai plaisir à manger une soupe de pâtes fumante (pho ou mi) sur le trottoir, au milieu des rires et des bruits de le vie ; il est vrai que je parle le vietnamien, alors j'en profite pour partager la joie des populations rencontrées, a fortiori rurales, car c'est ça la vie et rien que ça...
Jean-Claude (Yves est également mon second prénom, mais nous n'avons peut-être pas les mêmes valeurs ?). |
|
| chuck1912 a écrit le 09/09 à 00:10 |
De retour du vietnam il y a 2 semaines, je suis actuellement à la recherche des cours de vietnamien.
Après quelques clics de recherche, je suis très ravi de m'être tombé sur votre site prodiguant ce petit cours oral.
En tout cas, cela m'a permi de bien saisir la prononciation des mots et phrases utiles dans la vie quotidienne, et surtout la tonalité utilisée.
c'est dommage pour moi que votre cours, si intéressant, soit si court!
En tout cas, un grand bravo, et merci encore pour cette ptite leçon ....
|
|
| Michel a écrit le 19/03 à 11:27 |
Je pars visiter le Vietnam et ces quelques phrases me seront utiles et surtout sympathiques pour communiquer avec mes interlocuteurs. Savoir prononcer les chiffres doit être agréable pour marchander ...entr'autre. Il manque "SVP" (s'il existe..)
Bravo pour le site et merci, le séjour s'annonce dèjà passionnant..... |
|
| yves a écrit le 15/02 à 08:18 |
| quel super dossier , complet detaillé , ns étions partagé avec mon épouse pour savoir quel formule ns allions choisir voyage organisé ou partir seul , je pense que ns allons ns organiser tout seul d'autant plus que ns avons retrouvé dans vos commentaires un voyage que ns avions fait en Taillande laos , voyage accompagné ,ou ns avons retrouvé exactement se que vs décrivez , levez a telle heure , op dans le car , visite de tous les temples de Bouda du pays visite de village specialement amènagé pour le touriste , ou en fonction de la nationnalité des touristes on interprète un chant de bien venu du pays des "dit"touristes , des visites a répétition des magasins ou manufactures de souvenir , l'hébergement dans des hotels 5 étoiles hyper luxueux , on peut dire que ns n'avons pratiquement j'amais été en contact avec les gens du pays pendant les 15 jours que ns sommes resté dans ce pays merci encore yves |
|
| tSbeNjY a écrit le 18/05 à 11:21 |
| manque le ptit dèj : Cam vat, cafe den, banh mi op la! |
|
[1] [2] 
|
|
[12]  |
| |
|
|
|
|
